Nightwish Alpenglow deutsche Übersetzung
Nightwish Alpenglow Songtext
Nightwish Alpenglow Übersetzung
Once upon a time a song was heard
Es war einmal vor langer Zeit, als ein Lied gehört worden war
Giving birth to a child of Earth and verse
Es brachte ein Kind zur Welt, ein Kind der Erde und Poesie
Together we slay another fright
Zusammen schlagen wir einen weiteren Kampf
Every Jub-jub bird spooks of the past
Jeder Jub-jub Vogel spukt durch die Vergangenheit
Close your eyes and take a peek
Schließe deine Augen und wirf einen kurzen Blick darauf
The truth is easy to see
Die Wahrheit ist einfach zu verstehen
We were here, roaming on the endless prairie
Wir waren hier, wandern durch die endlose Prärie
Writing an endless story
Schreiben endlose Geschichten
Building a Walden of our own
Bauen uns unseren eigenen Wald auf
We were here, grieving the saddened faces
Wir waren hier, trauern um die betrübten Gesichter
Conquering the darkest places
Erobern die dunkelsten Plätze
Time to rest now and to finish the show
Es ist an der Zeit zu ruhen und die Show zu beenden
And become the music, one with alpenglow
und die Musik wird eins mit dem Alpenglühen
Hand in hand guiding me into light
Hand in Hand führst du mich ins Licht
You, the fairy tale guise in blue and white
Du, die feenhafte Gestalt in blau und weiß
Together we slay another fright
Zusammen schlagen wir einen weiteren Kampf
Every Jub-jub bird spooks of the past
Jeder Jub-jub Vogel spukt durch die Vergangenheit
Close your eyes and take a peek
Schließe deine Augen und wirf einen kurzen Blick darauf
The truth is easy to see
Die Wahrheit ist einfach zu verstehen
We were here...
Wir waren hier...
We were here, roaming on the endless prairie
Wir waren hier, wandern durch die endlose Prärie
Writing an endless story
Schreiben endlose Geschichten
Building a Walden of our own
Bauen uns unseren eigenen Wald auf
We were here, grieving the saddened faces
Wir waren hier, trauern um die betrübten Gesichter
Conquering the darkest places
Erobern die dunkelsten Plätze
Time to rest now, and to finish the show
Es ist an der Zeit zu ruhen, die Show zu beenden
And become the music, one with alpenglow
und die Musik wird eins mit dem Alpenglühen
Be warm my path, my home, my star
Sei warm mein Pfad, mein zu Hause, mein Stern
A beautiful tale within the tale
Eine wunderschöne Geschichte in einer Geschichte
And when the dust needs to move on
Und wenn der Staub weitergehen muss
I will tuck us in on a bed of snow
werde ich uns in ein Schneebett einpacken
Building light sands in the valley within
Lichtsänder in einem Dorf bauen, in dem
Together we sleep, devoured by love
wir zusammen schlafen werden, verschlungen von der Liebe
We were here, roaming the endless prairie
Wir waren hier, wandern durch die endlose Prärie
Writing an endless story
Schreiben endlose Geschichten
Building a Walden of our own
Bauen uns unseren eigenen Wald auf
We were here, grieving the saddened faces
Wir waren hier, trauern um die betrübten Gesichter
Conquering the darkest places
Erobern die dunkelsten Plätze
Time to rest now, and to finish the show
Es ist an der Zeit zu ruhen, die Show zu beenden
And become the music, one with alpenglow
und die Musik wird eins mit dem Alpenglühen
We were here, roaming on the endless prairie
Wir waren hier, wandern durch die endlose Prärie
Writing an endless story
Schreiben endlose Geschichten
Building a Walden of our own
Bauen uns unseren eigenen Wald auf
We were here, grieving the saddened faces
Wir waren hier, trauern um die betrübten Gesichter
Conquering the darkest places
Erobern die dunkelsten Plätze
Time to rest now, and to finish the show
Es ist an der Zeit zu ruhen, die Show zu beenden
And become the music, one with alpenglow
und die Musik wird eins mit dem Alpenglühen