Nightwish Yours Is an Empty Hope deutsche Übersetzung
Nightwish Yours Is an Empty Hope Songtext
Nightwish Yours Is an Empty Hope Übersetzung
Tear me to bits, enjoy the scene
Zerreiße mich in Stücke, genieße die Szene
Of screen name verbal vanity
des Codenamens verbaler Eitelkeit
Churning the words imbued in filth
Wühle die mit Dreck benetzten Worte auf
Your tongue oily water under my bridge
Deine Zunge ist wie öliges Wasser unter meiner Brücke
You have the world, it's all for you
Dir gehört die Welt, sie ist ganz dir
I wish you'd find the lost in you
Ich wünschte, du würdest das Verlorene in dir finden
Grateful for the pain, it proves we're alive
Dankbar für den Schmerz, er beweist, dass wir leben
Can you feel it?
Kannst du ihn fühlen?
I can't make you want the truth
Ich kann dich nicht dazu zwingen, die Wahrheit zu wollen
It's up to you
Es liegt an dir
Yours is an empty hope
Dein Brief ist eine leere Hoffnung
Yours is an empty hope
Dein Brief ist eine leere Hoffnung
Feed me to pigs in your fantasies
In deinen Fantasien verfütterst du mich an Schweine
Your sea roars bitter elegies
Dein Meer ruft bittere Klagegedichte
Like Narcissus who bribes the pool
Wie Narzissen, die den Tümpel bestechen
A hollow voice, ruin with a roof
Eine dumpfe Stimme, eine Ruine mit einem Dach
Stop! Life is now, still all for you
Halt! Das Leben ist jetzt, immer noch für dich
Turn from the hate, turn from the smoke
Drehe dich weg von dem Hass, von dem Rauch
I see the parchment of your soul
Ich sehe das Pergament deiner Seele
The notes, the song
Die Noten, das Lied,
Join your voice
verbinden sich mit deiner Stimme
I can let you have the world
Ich kann dafür sorgen, dass dir die Welt gehört
It's all for you
Es ist alles dein
Yours is an empty hope
Dein Brief ist eine leere Hoffnung
Yours is an empty hope
Dein Brief ist eine leere Hoffnung
Yours is an
Dein Brief ist eine
Empty hope
leere Hoffnung
Yours is an
Dein Brief ist eine
Join in now
Tritt jetzt bei
I can let you have the world
Ich kann dafür sorgen, dass dir die Welt gehört
It's all for you
Es ist alles dein
Yours is an empty hope
Dein Brief ist eine leere Hoffnung
Yours is an empty hope
Dein Brief ist eine leere Hoffnung