Papa Roach Help deutsche Übersetzung
Papa Roach Help Songtext
Papa Roach Help Übersetzung
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
I'm drowning in myself
Ich ertrinke in mir
Did someone turn the lights out?
Hat jemand die Lichter ausgemacht?
Or is it
oder ist es
just another dark cloud in my head?
nur eine andere dunkle Wolke in meinem Kopf?
Cause I'm cut deep
Weil ich tief verletzt bin
My heart won't beat
Mein Herz wird nicht schlagen
Deep down low it's killing me
Ganz tief unten bringt es mich um
If I wanna scratch out yesterday
wenn ich versuche gestern durchzustreichen
I've got so much I need to say
Ich habe soviel was ich sagen muss
(I've got so much I need to say)
ich habe so vieles dass ich sagen muss
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
Cause I'm drowning in myself
Weil ich in mir selbst versinke
It's sinking in
Es geht unter
I can't pretend that I've been through hell
Ich kann nicht vorgeben schonmal durch die Hölle gegangen zu sein
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
I'm drowning in myself
Ich ertrinke in mir
They're preying on my weakness
Sie beuten mich aus wegen meiner Schwäche
Believe it
Glaube es
I'll keep it to myself, no not again
Ich behalte es für mich, nein nicht schon wieder
And I won't keep listening
Und ich werde nicht weiter zuhören
when temptation's creeping in
wenn die Versuchung sich einschleicht
If I wanna make it another day
Wenn ich noch einen Tag erleben will
I've got so much I need to say
Ich habe soviel was ich sagen muss
(I've got so much I need to say)
ich habe so vieles dass ich sagen muss
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
Cause I'm drowning in myself
Weil ich in mir selbst versinke
It's sinking in
Es geht unter
I can't pretend that I've been through hell
Ich kann nicht vorgeben schonmal durch die Hölle gegangen zu sein
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
I'm drowning in myself
Ich ertrinke in mir
(I'm drowning in myself)
Ich versinke in mir selbst
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
Cause I put myself through hell
Weil ich mich selbst in die Hölle stecke
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
Cause I'm drowning in myself
Weil ich in mir selbst versinke
It's sinking in
Es geht unter
I can't pretend that
Ich kann nicht vorgeben dass
I've been through hell
Ich durch die Hölle gegangen bin
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe
I think I need help
Ich denke ich brauche Hilfe