Sabaton Rise of Evil deutsche Übersetzung
Sabaton Rise of Evil Songtext
Sabaton Rise of Evil Übersetzung
A nation in despair, weakened by war, defeated
Eine verzweifelte Nation, geschwächt durch einen verlorenen Krieg.
Lost their pride in Versailles
Hat ihren Stolz in Versailles verloren.
A former prisoner, with a vision or a grand delusion
Ein ehemaliger Häftling, mit einer Vision oder einer großen Desillusion.
Rise to power in the Reich
Kommt im Reich zu Macht
Rebuilding an army
Baut eine Armee wieder auf
Make the nation proud
Macht die Nation wieder stolz
Disregarding the treaty
Missachtet den Friedensvertrag.
Secret plans for "lebensraum"
Geheime Pläne für "Lebensraum"
Start the holocaust
Beginnt den Holocaust
The Reich will rise
Das Reich wird auferstehen
Propaganda, the Reich will rise
Propaganda, das Reich wird auferstehen
To last a thousand years
Um 1000 Jahre zu wären
Burning books to spread, anti-Semite propaganda
Bücher werden verbrannt, um antisemitische Propaganda zu verbreiten.
Who will stop the madman's reign?
Wer stoppt die Herrschaft des Verrückten?
Night of broken glass, send the Jews to Dachau death camp
Reichskristallnacht, deportiert die Juden ins Todeslager Dachau
On a path to certain death
Auf den Weg in den sicheren Tod
The "Anschluss" completed
Der "Anschluss" wird komplettiert
On the brink of war
Am Rand zum Krieg
Act brutal with no pity
Handelt brutal ohne Mitgefühl
Be harsh, show no remorse
Seid harsch, zeigt keine Gnade
Start the war machine
Startet die Kriegsmaschinerie
In the last days of peace
In den letzten Tagen des Friedens
Europe holding it's breath
Hält Europa den Atem an.
An invasion is coming but when will it start?
Eine Invasion wird kommen, aber wann wird sie starten?
Who will be first to fall? who will be last to stand?
Wer wird zuerst fallen, wer wird bis zuletzt Widerstand leisten?
Who will stop all this madness that has consequences no man understand?
Wer wird diesen Wahnsinn stoppen, der Konsequenzen hat, die keiner versteht.
No man, no land!
Kein Mann, kein Land!