Songtexte.com.de

Sabaton The Ballad of Bull deutsche Übersetzung


Sabaton The Ballad of Bull Songtext
Sabaton The Ballad of Bull Übersetzung
Sometimes war is killing
Manchmal tötet Krieg
Sometimes it's saving lives
Manchmal rettet er Leben
It's the judgement of faith
Es ist das Urteil des Schicksals
It's nothing that men can dictate
Es ist nichts was ein Mensch bestimmen kann


Corporal Leslie Allen carried them from Tambu
Corporal Leslie Allen brachte sie von Tambu
Saved his brothers in arms
Rettete seine Brüder im Krieg
Went out and followed through
Ging raus und folgte hindurch


There and back again
Hin und wieder zurück
Bull just carried on
Bull machte einfach weiter
Under fire he carried them out one by one
Unter Beschuss trug er sie heraus, Einen nach dem Anderen
There and back again
Hin und wieder zurück
Bullets all around
Überall Kugeln
Out of the men that he carried away
Von den Männer, die er wegtrug
Twelve men would now live to see one more day
Sollten zwölf Männer nun leben, um einen weiteren Tag zu sehen
His fear held at bay
Seine Angst zurückgelassen
As he carried them away
Als er sie wegtrug


Sometimes war is killing
Manchmal tötet Krieg
Sometimes it's saving lives
Manchmal rettet er Leben
From Australia shore
Von Australiens Küste
Bull Allen went to war
Zog Bull Allen in den Krieg


Sometimes war is saving
Manchmal rettet Krieg
Sometimes it's taking lives
Manchmal nimmt er Leben
Thanks to one single man
Dank einem einzigen Mann


A dozen more survives
Überlebte ein Dutzend mehr
There and back again
Hin und wieder zurück
Bull just carried on
Bull machte einfach weiter
Under fire he carried them out one by one
Unter Beschuss trug er sie heraus, Einen nach dem Anderen
There and back again
Hin und wieder zurück
Bullets all around
Überall Kugeln
Out of the men that he carried away
Von den Männer, die er wegtrug
Twelve men would now live to see one more day
Sollten zwölf Männer nun leben, um einen weiteren Tag zu sehen
His fear held at bay
Seine Angst zurückgelassen


As he carried them away
Als er sie wegtrug
Some men return from a war in a bag
Manche Männer kommen vom Krieg in einem Sack zurück
And yet the world knows the story
Und trotzdem kennt die Welt die Geschichte
Others return unwilling to plan a life
Andere kommen zurück, nicht gewillt ein Leben zu planen


When humble at heart
Wenn bescheiden im Herzen


Nooooo
Neeiin
There and back again
Hin und wieder zurück
Bull just carried on
Bull machte einfach weiter
Under fire he carried them out one by one
Unter Beschuss trug er sie heraus, Einen nach dem Anderen
There and back again
Hin und wieder zurück
Bullets all around
Überall Kugeln
Out of the men that he carried away
Von den Männer, die er wegtrug
Twelve men would now live to see one more day
Sollten zwölf Männer nun leben, um einen weiteren Tag zu sehen
His fear held at bay
Seine Angst zurückgelassen
As he carried them away
Als er sie wegtrug