Two Door Cinema Club Eat That Up, It's Good For You deutsche Übersetzung
Two Door Cinema Club Eat That Up, It's Good For You Songtext
Two Door Cinema Club Eat That Up, It's Good For You Übersetzung
You would look a little better, don't you know?
Wusstest du, dass du etwas besser aussähst
If you just wore less make-up
Wenn du einfach weniger Make-up tragen würdest
But it's hard to realize when you're sky high
Aber das ist schwer zu realisieren, wenn du high bist,
Fighting off the spaceships
Die Raumschiffe bekämpfen
And so you're drinking in your room to make it all go
Und daher trinkst du in deinem Zimmer, um es alles zu verdrängen
It didn't end too soon, you've got the next one
Es ist noch nicht zu früh vorbei, du hast noch eine
You're holding on too long, you've gotta let go
Du klammerst dich zu lange fest, du musst loslassen
Your other love is gone and you know
Deine Liebe ist verloren und das weißt du
It's too late, it's too late
Es ist zu spät, es ist zu spät
You've got another one coming and it's gonna be the same
Es kommt noch einer und es wird genauso sein
It's too late, it's too late
Es ist zu spät, es ist zu spät
You've got another one coming and it's gonna be the same
Es kommt noch einer und es wird genauso sein
I tried to find a quiet place that we could go
Ich hab versucht, einen ruhigen Ort zu finden, zu dem wir gehen könnten
To help you make decisions
Um dir bei der Entscheidung zu helfen
But I didn't find it easy to tell them apart
Aber es fällt mir schwer zu unterscheiden
With double vision
Wenn ich doppelt sehe
And so you're drinking in your room to make it all go
Und daher trinkst du in deinem Zimmer, um es alles zu verdrängen
It didn't end too soon, you've got the next one
Es ist noch nicht zu früh vorbei, du hast noch eine
You're holding on too long, you've gotta let go
Du klammerst dich zu lange fest, du musst loslassen
Your other love is gone and you know
Deine Liebe ist verloren und das weißt du
It's too late, it's too late
Es ist zu spät, es ist zu spät
You've got another one coming and it's gonna be the same
Es kommt noch einer und es wird genauso sein
It's too late, it's too late
Es ist zu spät, es ist zu spät
You've got another one coming and it's gonna be the same
Es kommt noch einer und es wird genauso sein
It's too late, it's too late
Es ist zu spät, es ist zu spät
You've got another one coming and it's gonna be the same
Es kommt noch einer und es wird genauso sein
It's too late, it's too late
Es ist zu spät, es ist zu spät
You've got another one coming and it's gonna be the
Es kommt noch einer und es wird
It's not the same, it's not the same
Es ist nicht das gleiche, es ist nicht das gleiche
It's not the same, you're gonna tell me that I'm right
Es ist nicht das gleiche, sag mir, dass ich richtig liege
You know, you're gonna come back down
Du weißt schon, du wirst zurückkommen
And find yourself where you are again
Und dich dort finden, wo du schon immer warst
You didn't know, you didn't know
Du wusstest es nicht, du wusstest es nicht
You didn't know, so don't pretend you saw it now
du wusstest es nicht, also tu nicht so als hättest du es jetzt erkannt
It's not something you'd want to happen
Es ist nichts, was du wolltest
Now you know who you are again
Jetzt weißt du wieder, wer du bist
It's not the same, it's not the same
Es ist nicht das gleiche, es ist nicht das gleiche
It's not the same, you're gonna tell me that I'm right
Es ist nicht das gleiche, sag mir, dass ich richtig liege
You know, you're gonna come back down
Du weißt schon, du wirst zurückkommen
Find yourself where you are again
Finde dich dort, wo du schon immer warst