Two Door Cinema Club Sun deutsche Übersetzung
Two Door Cinema Club Sun Songtext
Two Door Cinema Club Sun Übersetzung
Ocean blue
Blauer Ozean
What have I done to you?
Was habe ich dir angetan?
Cut so deep
So tief geschnitten
Yet growing through and through
wächst jetzt durch und durch
Drawn apart
Auseinander gezogen
New York and London
New York und London
All I see now
Alles was ich jetzt sehe
Are distant drumlins
Sind entfernte Berge
The roads I knew
Die Straßen, die ich kannte
Became a city
wurden zu einer Stadt
And I wonder
Und ich frage mich,
Will you wait for me?
wirst du auf mich warten?
Although
Trotz allem
I'm far away
Bin ich weit weg
I know I'll stay, I know I'll stay
Ich weiß, ich werde bleiben, ich weiß, ich werde bleiben
Right there with you
Genau dort mit dir
Though
Dadurch
It might be too late
Wird es vielleicht zu spät sein
What would you say? What would you say?
Was würdest du sagen? Was würdest du sagen?
What would you do?
Was würdest du tun?
I built a hive
Ich habe einen Bienenstock aufgebaut
Became one with the bees
Bekomme eins mit den Bienen
But we fell like rain
Aber wir fühlten uns wie Regen
Got lost into the sea
Gingen verloren in dem See
If I don't know
Wenn ich nicht weiter weiß
The wind will carry me
Wird der Wind mich tragen
So just hold tight
Also bleibt einfach zusammen
Though
Dadurch
I'm far away
Bin ich weit weg
I know I'll stay, I know I'll stay
Ich weiß, ich werde bleiben, ich weiß, ich werde bleiben
Right there with you
Genau dort mit dir
And though
Und dadurch
It might be too late
Wird es vielleicht zu spät sein
What would you say? What would you say?
Was würdest du sagen? Was würdest du sagen?
What would you do?
Was würdest du tun?
Over and over
Nach und nach
Many setting suns
Viele Abendsonnen
I have run
I bin gerannt
I have waited for the rain to come
Ich habe darauf gewartet, dass der Regen kommt
When through that mist
Als ich durch den Nebel hindurch
I see the shape of you
deinen Schatten sah-
And I know, and I know
Und ich weiß, und ich weiß
That I'm in love with you
Das ich in dich verliebt bin
Though
Dadurch
I'm far away
Bin ich weit weg
I know I'll stay, I know I'll stay
Ich weiß, ich werde bleiben, ich weiß, ich werde bleiben
Right there with you
Genau dort mit dir
And though
Und dadurch
It might be too late
Wird es vielleicht zu spät sein
What would you say? What would you say?
Was würdest du sagen? Was würdest du sagen?
What would you do?
Was würdest du tun?