Within Temptation Say My Name deutsche Übersetzung
Within Temptation Say My Name Songtext
Within Temptation Say My Name Übersetzung
Say my name
Sag meinen Namen,
So I will know you're back you're here again
so dass ich weiß, dass du zurück bist; dass du wieder hier bist
For a while
für einen Moment
Oh let us share
Oh lass uns
The memories that only we can share
die Erinnerungen teilen, die nur wir teilen können
Together
gemeinsam
Tell me about
Erzähl mir etwas über
The days before I was born
die Tage bevor ich geboren wurde;
How we were as children
wie wir waren als Kinder
You touch my hand
Du berührst meine Hand
These colors come alive
Diese Farben werden lebendig
In your heart and in your mind
in deinem Herzen und in deiner Seele
I cross the borders of time
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Leaving today behind to be with you again
Ich lasse das Heute zurück, um wieder bei dir zu sein
We breath the air
Wir atmen die Luft
Do you remember how you used to touch my hair?
Erinnerst du dich daran, wie du immer mein Haar berührt hast?
You're not aware
Es ist dir nicht bewusst
Your hands keep still
Deine Hände bleiben still
You just don't know that I am here
Du weißt nicht einmal, dass ich hier bin
It hurts too much
Es tut zu sehr weh
I pray now that soon you're released
Ich bete nun, dass du bald erlöst bist,
To where you belong
nach dort, wo du hingehörst
You touch my hand
Du berührst meine Hand
These colors come alive
Diese Farben werden lebendig
In your heart and in your mind
in deinem Herzen und in deiner Seele
I cross the borders of time
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Leaving today behind to be with you again
Ich lasse das Heute zurück, um wieder bei dir zu sein
Please say my name
Bitte sag meinen Namen
Remember who I am
Erinnere dich wer ich bin
You will find me in the world of yesterday
Du wirst mich in der Welt von Gestern finden
You drift away again
Du gleitest wieder fort
Too far from where I am
Zu weit weg von dort, wo ich bin,
When you ask me who I am
wenn du mich fragst, wer ich bin
Say my name
Sag meinen Namen,
These colors come alive
Diese Farben werden lebendig
In your heart and in your mind
in deinem Herzen und in deiner Seele
I cross the borders of time
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Leaving today behind to be with you again
Ich lasse das Heute zurück, um wieder bei dir zu sein
Say my name
Sag meinen Namen,