Within Temptation Somewhere deutsche Übersetzung
Within Temptation Somewhere Songtext
Within Temptation Somewhere Übersetzung
Lost in the darkness
Verloren in der Dunkelheit
Hoping for a sign
hoffe ich auf ein Zeichen
Instead there's only silence
Stattdessen gibt es nur Stille
Can't you hear my screams?
Kannst du nicht meine Schreie hören?
Never stop hoping
Ich höre nie auf zu hoffen
Need to know where you are
Ich muss wissen, wo du bist
But one thing's for sure
Doch eines ist sicher:
You're always in my heart
Du bist immer in meinem Herzen
I'll find you somewhere
Ich werde dich irgendwo finden
I'll keep on trying
Ich werde es versuchen
Until my dying day
bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I just need to know
Ich muss einfach wissen,
Whatever has happened
was immer auch geschehen ist
The truth will free my soul
Die Wahrheit wird meine Seele befreien
Lost in the darkness
Verloren in der Dunkelheit
Tried to find your way home
versuchtest du deinen Weg nach Hause zu finden
I want to embrace you
Ich will dich umarmen
And never let you go
und dich niemals loslassen
Almost hope you're in heaven
Ich hoffe fast, dass du im Himmel bist,
So no one can hurt your soul
damit niemand deine Seele verletzen kann
Living in agony
Ich lebe in Qual,
Cause I just do not know
weil ich einfach nicht weiß
Where you are
wo du (auch immer) bist
I'll find you somewhere
Ich werde dich irgendwo finden
I'll keep on trying
Ich werde es versuchen
Until my dying day
bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I just need to know
Ich muss einfach wissen,
Whatever has happened
was immer auch geschehen ist
The truth will free my soul
Die Wahrheit wird meine Seele befreien
Wherever you are
wo du (auch immer) bist
I won't stop searching
Ich werde nicht aufhören zu suchen
Whatever it takes me to know
Egal, was ich tun muss, um es zu erfahren
I'll find you somewhere
Ich werde dich irgendwo finden
I'll keep on trying
Ich werde es versuchen
Until my dying day
bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I just need to know
Ich muss einfach wissen,
Whatever has happened
was immer auch geschehen ist
The truth will free my soul
Die Wahrheit wird meine Seele befreien