Егор Крид Невеста deutsche Übersetzung
Егор Крид Невеста Songtext
Егор Крид Невеста Übersetzung
С пятницы по понедельник я с тобой.
freitag bis montag, bin ich mit dir
Бездельник и без денег, но зато я твой.
arbeitslos und ohne geld, doch ich bin dein
Тебе я обещаю, это временно.
dir verspreche ich, das nur eine frage der zeit
Хочу, чтоб ты во мне, была уверенна.
will, das du in mir, seist sicher
Твои родители меня не любят.
deine eltern lieben mich nicht
Болтают ерунду, мол он тебя погубит.
quatschen blödsinn, das er dich kaputt macht
Все говорят плохой, но это временно.
alle sagen er ist schlecht, doch das eine frage der zeit
Хочу, чтоб от меня ты была беременна.
will, das das von mir schwanger bist
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
И если честно, мне с тобою так повезло.
und ganz ehrlich, ich hab viel glück mit dir
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
Мне интересно, это на яву или сон.
mir ist interessant, ist das echt oder nur ein traum
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
И если честно, мне с тобою так повезло.
und ganz ehrlich, ich hab viel glück mit dir
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
Мне интересно, это на яву или сон.
mir ist interessant, ist das echt oder nur ein traum
С пятницы по понедельник ты со мной.
freitag bis montag bist du mit mir
Не надо мои чувства называть игрой.
man darf nicht meine gefühle als spiel bezeichnen
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно.
mach damit keine witze, ich meine es ernst
Пойди скажи родным, пусть вытрут слёзы.
geh und sag deiner verwandtschaft, die sollen ihre tränen wegwischen
И в белом платье ты фату надела.
und im weißen kleid hast du deinen schleier angezogen
В глазах увидел, как ты этого хотела.
in deinen augen hab ich gesehen wie sehr du es wolltest
И голова моя теперь потеряна.
und mein kopf ist jetzt verloren
Хочу, чтоб от меня ты...
will, das du von mir....
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
И если честно, мне с тобою так повезло.
und ganz ehrlich, ich hab viel glück mit dir
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
Мне интересно, это на яву или сон
mir ist interessant, ist das echt oder nur ein traum
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
И если честно, мне с тобою так повезло.
und ganz ehrlich, ich hab viel glück mit dir
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
Мне интересно, это на яву или сон
mir ist interessant, ist das echt oder nur ein traum
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
И если честно, мне с тобою так повезло.
und ganz ehrlich, ich hab viel glück mit dir
Моя невеста, ты моя невеста.
meine braut, du bist meine braut
Мне интересно, это на яву или сон
mir ist interessant, ist das echt oder nur ein traum