Kodaline Big Bad World deutsche Übersetzung
Kodaline Big Bad World Songtext
Kodaline Big Bad World Übersetzung
Maybe I’m wrong
Vielleicht liege ich falsch
Or maybe I’m right
Oder vielleicht liege ich richtig
Maybe it’s just too late but this is keeping me awake all night.
Vielleicht ist es einfach schon zu spät, aber das hält mich die ganze Nacht wach
Maybe say yes or maybe say no
Vielleicht Ja sagen oder vielleicht Nein sagen
Maybe I’m just too shy to admit that it is time to go.
Vielleicht bin ich einfach zu schüchtern, um zuzugeben, dass es Zeit ist, zu gehen
We go out on our own
Wir gehen allein raus
It’s a big bad world outside
Das da draußen ist eine große, böse Welt
Carrying’ our dreams and all that they mean
Tragen unsere Träume und alles, was sie bedeuten
Trying to make it all worthwhile.
versuchen, es alles lohnenswert zu machen
Maybe believe
Vielleicht daran glauben
Or maybe don’t care
Oder sich vielleicht nicht dafür interessieren
Shit, maybe there is no god in the big white clouds up there
Scheiße, vielleicht gibt es gar keinen Gott in den großen weißen Wolken da oben
Maybe live long
Vielleicht lange leben
Or maybe die young
Oder vielleicht jung sterben
Or maybe live every day like it’s your last day under the sun.
Oder vielleicht jeden Tag so leben, als ob es der letzte unter der Sonne wäre
We go out on our own
Wir gehen allein raus
It’s a big bad world outside
Das da draußen ist eine große, böse Welt
Carrying our dreams and all that they mean
Tragen unsere Träume und alles, was sie bedeuten
Trying to make it all worthwhile
Versuchen, es alles lohnenswert zu machen
We go out on our own
Wir gehen allein raus
It’s a big bad world outside
Das da draußen ist eine große, böse Welt
Carrying our dreams and all that they mean
Tragen unsere Träume und alles, was sie bedeuten
Try to make it all feel right
Versuche, dass es sich alles richtig anfühlt
Ohhhhhhhh…
Ohhhhhhhh…
We go out on our own
Wir gehen allein raus
It’s a big bad world outside
Das da draußen ist eine große, böse Welt
Carrying our dreams and all that they mean
Tragen unsere Träume und alles, was sie bedeuten
Trying to make it all worthwhile
Versuchen, es alles lohnenswert zu machen
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh