Lodovica Comello Le mille bolle blu deutsche Übersetzung
Lodovica Comello Le mille bolle blu Songtext
Lodovica Comello Le mille bolle blu Übersetzung
Se tu
Wenn du
chiudi gli occhi
die Augen schließt
e mi baci,
und mich küsst
tu non ci crederai
wirst du es nicht glauben
ma vedo
aber ich sehe
le mille bolle blu
tausend blaue Blasen
e vanno leggere, vanno
und sie schweben leicht, schweben
Si rincorrono, salgono
Sie jagen sich, steigen nach oben
scendono per il ciel
Sie fallen vom Himmel hinab
Blu
Blau
le mille bolle blu
tausend blaue Blasen
Blu
Blau
le vedo intorno a me
ich sehe sie um mich herum
blu
Blau
le mille bolle blu
tausend blaue Blasen
che volano e volano e volano
die fliegen und fliegen und fliegen
Blu
Blau
le mille bolle blu
tausend blaue Blasen
blu
Blau
mi sento dondolar
ich fühle mich schwenkend
blu
Blau
tra mille bolle blu che danzano
inmitten tausend blauer Blasen, die tanzen
su grappoli di nuvole
auf einer Menge Wolken
Dentro a me le arpe suonano
In mir erklingen die Harfen
bacio te
Ich küsse dich
e folli immagini
und verrückte Bilder
giungono
kommen auf mich zu
Blu
Blau
le mille bolle blu
tausend blaue Blasen
blu, le vedo intorno a me
blau, ich sehe sie um mich herum
blu, le mille bolle blu
blau, tausend blaue Blasen
che volano, mi chiamano, mi cercano
die fliegen, mich rufe, mich suchen
Amor
Liebe
impazzisco di gioia
Ich werde verrückt vor Freude
se vedo passeggiar
Wenn ich
nel vento, le mille bolle blu
tausend blaue Blasen, die im Wind spazieren gehen, sehe
un bacio, ancora un bacio
ein Kuss, ein weiterer Kuss
si avvicinano
Sie nähern sich an
eccole eccole
Hier sind sie, hier sind sie
sono qui
Sie sind hier
Blu
Blau
Blu
Blau
Blu
Blau
Blu
Blau
le mille bolle blu
tausend blaue Blasen
blu
Blau
mi sento dondolar
ich fühle mich schwenkend
blu
Blau
tra mille bolle blu che danzano
inmitten tausend blauer Blasen, die tanzen
su grappoli di nuvole
auf einer Menge Wolken
Blu
Blau
le mille bolle blu
tausend blaue Blasen
blu, le vedo intorno a me
blau, ich sehe sie um mich herum
blu, le mille bolle blu
blau, tausend blaue Blasen
che volano, mi chiamano, mi cercano
die fliegen, mich rufe, mich suchen