MONSTA X I'll Be There deutsche Übersetzung
MONSTA X I'll Be There Songtext
MONSTA X I'll Be There Übersetzung
넌 어때 넌 어때 ah ye
Was ist mit dir, was ist mit dir, ah ye
난 난 난 좋은데 난 좋은데
Mir, mir, mir geht es gut, mir geht es gut
난 좋은데 baby 넌 어때
Mir geht's gut, Baby, und dir?
드디어 네게 노랠 불러 주게 되었네
Ich habe dich endlich zum Singen gebracht, mir wurde die Chance gegeben
그래 나는 너를 위해 노래할게
Oh ja, ich werde für dich singen
그저 지금처럼 바로
Ich werde jetzt für dich da sein
그 자리에 있어줄래
Wirst du da sein?
니가 없는 이 자린 가시방석
Ich will nicht ohne dich sein
또 난 이렇게 말하지만서도
Deswegen frage ich
센 척 하는 남자 넌 어때
Was ist dein Typ?
내가 너였다면 이런 남자
Wenn ich du wäre, würde ich sagen,
난 좋은데
dass ein Typ wie ich gut ist
너 잠시 힘들어 우릴 떠나도
Selbst wenn du mich für eine Weile verlässt,
이 자리 그대로 지킬게
werde ich mich um diesen Platz kümmern
Oh 난 네가 좋은데
Oh, ich mag dich
이젠 꿈이 아니게 됐어
Es ist nicht länger ein Traum,
네게 노래 불러주는 게
also sing für mich
바다 위에 내려진
Über dem Meer
푸른 달빛 같은
hängt blaues Mondlicht
넌 어때
Wie geht's dir denn?
난 좋은데 난 좋은데 ah ye
Mir geht es gut, mir geht es gut, ah ye
넌 어때 넌 어때 ah ye
Was ist mit dir, was ist mit dir, ah ye
난 난 난 좋은데 난 좋아
Mir, mir, mir geht es gut, ich mag es
너 변치 않고 여기서
Wenn du deine Meinung nicht änderst,
우리와 너 함께 걸어줄래
gehst du dann mit mir
You my love my baby
Du, meine Liebe, mein Baby
My love my baby
Meine Liebe, mein Baby
너 잠시 힘들어 우릴 떠나도
Selbst wenn du mich für eine Weile verlässt,
이 자리 그대로 지킬게
werde ich mich um diesen Platz kümmern
Oh 난 네가 좋은데
Oh, ich mag dich
이젠 꿈이 아니게 됐어
Es ist nicht länger ein Traum,
네게 노래 불러주는 게
also sing für mich
바다 위에 내려진
Über dem Meer
푸른 달빛 같은
hängt blaues Mondlicht
넌 어때
Wie geht's dir denn?
난 좋은데 난 좋은데 ah ye
Mir geht es gut, mir geht es gut, ah ye
난 좋은데 넌 어때
Ich mag dich, aber wie ist es mit dir?
거절하는 건 no thanks
Wenn du mich dann abweist, nein danke
사랑은 원래 어렵대
Liebe ist schwer,
너가 없는 나의 방향은 no ways
aber ohne dich gehe ich nirgendwohin
No ways 길이 없더라도 만들어 가자
Lass es uns machen, selbst wenn es keine Wege gibt
꽃길만 걷게 해줄게 보단
Lass uns einfach zusammen den Pfad der Blumen gehen
다 같이 하자
Es macht mir nichts aus,
내꺼란 말이 좀 쑥스러워도 괜찮아
wenn ich ein bisschen schüchtern bin,
My lady 배
Meine Lady,
아프게 웃을 날이 있잖아
lach heute mal
난 좋은데 넌 어때
Ich mag dich, aber wie ist es mit dir?
거절하는 건 no thanks
Wenn du mich dann abweist, nein danke
사랑은 원래 어렵대
Liebe ist schwer,
너가 없는 나의 방향은 no ways
aber ohne dich gehe ich nirgendwohin
No ways 길이 없더라도 만들어 가자
Lass es uns machen, selbst wenn es keine Wege gibt
꽃길만 걷게 해줄게 보단
Lass uns einfach zusammen den Pfad der Blumen gehen
다 같이 하자
Es macht mir nichts aus,
내꺼란 말이 좀 쑥스러워도 괜찮아
wenn ich ein bisschen schüchtern bin,
My lady 배
Meine Lady,
아프게 웃을 날이 있잖아
lach heute mal
Oh 난 네가 고마워
Oh, ich schätze dich,
나의 이름 불러줄 때도
wenn du meinen Namen rufst,
살짝 미소 지어줄 때도
selbst wenn du dabei nur ein bisschen lächelst
너의 오늘 안에서
Lass es uns erlauben,
함께 걸을 수 있게 해줘서
heute mal zusammen zu gehen
난 좋아서 널 노래해 ah ye
Ich liebe dich, deswegen singe ich, ah ye
넌 어때 넌 어때 ah ye
Was ist mit dir, was ist mit dir, ah ye
난 난 난 좋은데 난 좋아
Mir, mir, mir geht es gut, ich mag es