Nightwish Our Decades in the Sun deutsche Übersetzung
Nightwish Our Decades in the Sun Songtext
Nightwish Our Decades in the Sun Übersetzung
I climbed off your back
Ich kletterte über deinen Rücken
Not so long ago
vor nicht allzu langer Zeit
To a blooming meadow
auf eine Blumenwiese
To a path you'd made for the lightest feet
auf einen Weg, den du mit leichten Füßen vorgegeben hast
Mother
Mutter
I am always close to you
Ich bin immer nah bei dir
I will be waving
Ich werde winken
Every time you leave
jedes Mal, wenn du gehst
Oh, I am you
Oh, ich bin wie du
The care, the love, the memories
Die Pflege, die Liebe, die Erinnerungen
We are the story of one
Wir sind die Geschichte von einem
Father
Vater
I am always close to you
Ich bin immer nah bei dir
I will be waving
Ich werde winken
Every time you leave
jedes Mal, wenn du gehst
Oh, I am you
Oh, ich bin wie du
The care, the love, the memories
Die Pflege, die Liebe, die Erinnerungen
You are forever in me
Du wirst immer in mir sein
This verse we wrote
Diesen Vers, den wir schrieben
On a road home
auf einem Weg nach Hause
For you
Für dich
All this for you
All das für dich
Our walk has been sublime
Unser Spaziergang war vollendet
A soaring ride and gentle lead
Ein aufsteigender Ritt und nette Führung
You have the heart of a true friend
Du hast das Herz eines wahren Freundes
One day we'll meet on that shore again
Eines Tages werden wir uns an diesen Ufern wiedersehen
Mother
Mutter
I am always close to you
Ich bin immer nah bei dir
I will be waving
Ich werde winken
Every time you leave
jedes Mal, wenn du gehst
Oh, I am you
Oh, ich bin wie du
The care, the love, the memories
Die Pflege, die Liebe, die Erinnerungen
We are the story of one
Wir sind die Geschichte von einem
Father
Vater
I am always close to you
Ich bin immer nah bei dir
I will be waving
Ich werde winken
Every time you leave
jedes Mal, wenn du gehst
Oh, I am you
Oh, ich bin wie du
The care, the love, the memories
Die Pflege, die Liebe, die Erinnerungen
You are forever in me
Du wirst immer in mir sein