Westlife Another World deutsche Übersetzung
Westlife Another World Songtext
Westlife Another World Übersetzung
And another life
Und in einem anderen Leben
Maybe we see everything
sehen wir alles vielleicht
In a different light
in einem anderen Licht
Like an endless summer
So wie einen endlosen Sommer
And in the years from now
Und in den Jahren von jetzt an,
We'll all be living
werden wir alle
The same old certain dream
sicherlich den gleichen, alten Traum leben,
That we imagined would be
so wie wir es uns vorstellten, wird es sein
Chorus:
Chorus:
Somewhere high
Irgendwo oben
Somewhere high above the clouds
Irgendwo weit über den Wolken
We could live there safe and sound
Dort könnten wir wohlbehalten leben
Far away from where we are
Weit entfernt von dort, wo wir sind
Yeah we'll find our star
Ja, wir werden unseren Stern finden
But maybe that's another world
Aber vielleicht ist das eine andere Welt
In another life
In einem anderen Leben
We would fall in love you see
würden wir uns verlieben, nicht wahr?
And the sun would shine
Und die Sonne würde scheinen
For you and me yeah
für dich und mich, ja
Chasing the storm from the sky
Den Sturm vom Himmel jagen
Altogether love would come and save us
Vollkommene Liebe würde kommen und uns retten
And we would let it take us
und wir würden sie uns führen lassen
Chorus
Chorus
Far away from where we are
Weit entfernt von dort, wo wir sind
Yeah we'll find our star
Ja, wir werden unseren Stern finden
But maybe that's another world
Aber vielleicht ist das eine andere Welt