Westlife I Promise You That deutsche Übersetzung
Westlife I Promise You That Songtext
 Westlife I Promise You That Übersetzung
 There's no reason you should feel like this
 
 Es gibt keinen Grund weshalb du dich so fühlen solltest
 
 I know that I am the only one to blame
 
 Ich weiß, dass ich der Einzige bin, der daran die Schuld trägt
 
 I feel your agony
 
 Ich fühle deine Qual;
 
 its hidden in your kiss
 
 sie ist versteckt in deinem Kuss
 
 I don't believe that things are said and done
 
 Ich glaube nicht, dass alles vorbei ist
 
 I only hope there's still time to be the one
 
 Ich hoffe bloß, dass noch immer Zeit dafür ist, um der Eine zu sein
 
 we can work it out
 
 Wir können es hinkriegen,
 
 If only you let me, oh
 
 wenn du mich nur lassen würdest, oh
 
 whatever you say
 
 Was immer du sagst
 
 whatever you do
 
 Was immer du sagst
 
 there will be good times waiting for you
 
 Es wird gute Zeiten geben, die auf dich warten
 
 whatever you hear
 
 Was immer du hörst
 
 I won't disappear
 
 Ich werde nicht verschwinden
 
 I promise you that
 
 Das verspreche ich dir
 
 I promise you that
 
 Das verspreche ich dir
 
 I never said that I could change the world
 
 Ich sagte nie, dass ich die Welt verändern könnte,
 
 But if you give me the chance that I deserve
 
 doch wenn du mir die Chance gibst, die ich verdiene,
 
 I know that in you heart
 
 weiß ich, dass du mir in deinem Herzen
 
 You can forgive me, oh
 
 vergeben kannst, oh
 
 Whatever you say
 
 Was immer du sagst
 
 Whatever you do
 
 Was immer du sagst
 
 There will be good times waiting for you
 
 Es wird gute Zeiten geben, die auf dich warten
 
 whatever you hear
 
 Was immer du hörst
 
 I won't disappear
 
 Ich werde nicht verschwinden
 
 I promise you that
 
 Das verspreche ich dir
 
 I promise you that
 
 Das verspreche ich dir
 
 We had times only a fool could miss
 
 Wir hatten Zeiten, die nur ein Narr vermissen könnte,
 
 Still there is time to turn it around
 
 denn noch ist Zeit, um all das zu kippen
 
 Im not saying it's an easy thing
 
 Ich sage ja nicht, dass es leicht ist
 
 Let me show you
 
 Doch lass es mir dir zeigen
 
 I promise you that
 
 Das verspreche ich dir
 
 Oh, yeah
 
 Oh ja
 
 Whatever, wherever
 
 Was immer, wo immer
 
 There will be good times waiting for you
 
 Es wird gute Zeiten geben, die auf dich warten
 
 whatever you hear, I won't disappear
 
 Was immer du hörst - Ich werde nicht verschwinden
 
 Whatever you say
 
 Was immer du sagst
 
 Whatever you do
 
 Was immer du sagst
 
 There will be good times waiting for you
 
 Es wird gute Zeiten geben, die auf dich warten
 
 Whatever you hear, I won't disappear
 
 Was immer du hörst - Ich werde nicht verschwinden
 
 I promise you that
 
 Das verspreche ich dir
 
 I promise you that.
 
 Das verspreche ich dir
 
 whatever you hear
 
 Was immer du hörst
 
 I won't disappear
 
 Ich werde nicht verschwinden
 
 I promise you that
 
 Das verspreche ich dir
 
 I promise you that
 
 Das verspreche ich dir