Westlife Last Mile of the Way deutsche Übersetzung
Westlife Last Mile of the Way Songtext
Westlife Last Mile of the Way Übersetzung
i want you with me
Ich will dich bei mir haben,
when the ground starts to shake
wenn der Boden zu schwanken beginnt
i want you with me
Ich will dich bei mir haben,
each day when i wake
an jedem Tag, wenn ich aufwache
and i hope you forgive me
Und ich hoffe du vergibst mir
all my mistakes
all meine Fehler
and yes, i’ll be with you
Und ja, ich werde bei dir sein
to the last mile of the way
auf den letzten Meilen des Weges
like day turns to night
So wie der Tag zur Nacht wird
stone turns to dust (yeah)
Stein zu Staub wird (ja)
like life becomes memories
So wie das Leben zu Erinnerungen wird
steel becomes rust
und Stahl rostet
pain’s just a lesson learned
Der Schmerz ist bloß eine Lektion
we’ll look back one day
Eines Tages werden wir zurückschauen
and i’ll take you with me
und ich werde dich mit mir nehmen
to the last mile of the way
auf den letzten Meilen des Weges
oh yeah
oh ja
to the last mile of the way
auf den letzten Meilen des Weges
to the last mile of the way
auf den letzten Meilen des Weges
it’s time to move on now
Es ist nun an der Zeit weiterzumachen
so don’t be afraid
Also hab keine Angst
we should remember
Wir sollten uns erinnern
the roles that we played
an die Rollen, die wir spielten
whether the future
Egal ob die Zukunft
has dark or bright days
dunkle oder helle Tage für uns bereit hält
i will still love you
Ich werde dich noch immer lieben
yeah… to the last mile of the way
ja... auf den letzten Meilen des Weges
to the last mile of the way
auf den letzten Meilen des Weges
to the last mile… of the way
auf den letzten Meilen... des Weges