Westlife Moments deutsche Übersetzung
Westlife Moments Songtext
Westlife Moments Übersetzung
If I die tonight
Wenn ich heute Nacht sterbe,
I'd go with no regrets
würde ich ohne Reue gehen
If it's in your arms
Wenn es in deinen Armen sein sollte,
I know that I was blessed
weiß ich, dass ich gesegnet wurde
And if your eyes
Und wenn deine Augen
Are the last thing that I see
das Letzte sind, das ich sehe,
Then I know the beauty Heaven holds for me
dann kenne ich die Schönheit, die der Himmel für mich bereit hält
But if I make it through
Doch wenn ich es schaffe;
If I live to see the day
Wenn ich den Tag erlebe,
If I'm with you
an dem ich bei dir bin,
I'll know just what to say
werde ich einfach wissen, was zu sagen ist
The truth be told
Die Wahrheit muss ans Licht kommen
Girl you take my breath away
Mädchen, du raubst mir den Atem
Every minute
in jeder Minute
Every hour
in jeder Stunde
Every day
mit jedem Tag
Cause every moment
Weil jeder Moment,
We share together
den wir zusammen teilen,
Is even better
ist sogar noch besser,
Than the moment before
als der Moment zuvor
If everyday was
Wenn jeder Tag
As good as today was
so gut wie heute wäre,
Then I can't wait til
dann kann ich nicht abwarten
Tomorrow comes
bis es Morgen ist
A moment in time
Der jetztige Zeitpunkt
Is all that's given you and me
ist alles, was du und ich haben
A moment in time
Der jetztige Zeitpunkt
And it's something you should seize
ist etwas, was du ergreifen solltest
So I won't make the mistake of letting go
Also werde ich nicht den Fehler machen loszulassen,
Everyday you're here I'm gonna let you know
denn an jedem Tag, an dem du hier bist, lasse ich dich wissen:
That every moment
Jeder Moment
We share together
den wir zusammen teilen,
Is even better
ist sogar noch besser,
Than the moment before
als der Moment zuvor
If everyday was
Wenn jeder Tag
As good as today was
so gut wie heute wäre,
Then I can't wait til tomorrow comes
dann kann ich nicht abwarten bis es Morgen ist
Each morning that I get up
An jedem Morgen, an dem ich aufstehe,
I love you more than ever
liebe ich dich noch viel mehr
So girl I'll never go away
Daher Mädchen, werde ich nie fortgehen;
Never stray
niemals fremdgehen
So every moment
Jeder Moment
We share together
den wir zusammen teilen,
Is even better
ist sogar noch besser,
Than the moment before
als der Moment zuvor
If everyday was
Wenn jeder Tag
As good as today was
so gut wie heute wäre,
Then I can't wait til
dann kann ich nicht abwarten
Tomorrow comes
bis es Morgen ist
Every moment
Jeder Moment
We share together
den wir zusammen teilen,
Is even better
ist sogar noch besser,
Than the moment before
als der Moment zuvor
If everyday was
Wenn jeder Tag
As good as today was
so gut wie heute wäre,
I can't wait til tomorrow comes
dann kann ich nicht abwarten bis es Morgen ist
I love, love, love the moments
Ich liebe, liebe die Momente;
Moments we share together
die Momente, die wir teilen
I love, love, love the moments
Ich liebe, liebe die Momente;
I pray they'd last forever
Ich bete, dass sie ewig halten
I love, love, love the moments
Ich liebe, liebe die Momente;
Moments we share together
die Momente, die wir teilen
I love, love, love the moments
Ich liebe, liebe die Momente;
I pray they'd last forever
Ich bete, dass sie ewig halten