Westlife Puzzle of My Heart deutsche Übersetzung
Westlife Puzzle of My Heart Songtext
Westlife Puzzle of My Heart Übersetzung
It's the way she fills my senses
Es ist die Art, wie sie meine Sinne füllt
It's the perfume that she wears
Es ist das Parfüm, das sie trägt
I feel I'm losing my defences
Ich fühle mich, als verliere ich meinen Widerstand
To the colour of her hair
bei der Farbe ihres Haares
And every, little, piece of her is right
Und jedes kleine Stück an ihr ist perfekt
Just thinking, about her
Nur an sie zu denken,
Takes me through the night
bringt mich durch die Nacht
Everytime we meet
Jedes Mal, wenn wir uns treffen,
The picture is complete
ist das Bild vollständig
Everytime we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren,
The feeling is too much
ist das Gefühl zu viel
She's all I ever need
Sie ist alles, was ich je brauchte,
To fall in love again
um mich wieder zu verlieben
I knew it from the very start...
Ich wusste es von Anfang an...
She's the puzzle of my heart
Sie ist das Rätsel meines Herzens
It's the way she's always smiling
Es ist die Art, wie sie immer lächelt,
That makes me think she never cries
was mich glauben lässt, dass sie nie weint
I feel like I'm losing my defences yeah
Ich fühle mich, als verliere ich meinen Widerstand, ja,
To the colour of her eyes
bei der Farbe ihrer Augen
And every, little, piece of her is right
Und jedes kleine Stück an ihr ist perfekt
Everytime we meet
Jedes Mal, wenn wir uns treffen,
The picture is complete
ist das Bild vollständig
Everytime we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren,
The feeling is too much
ist das Gefühl zu viel
She's all I ever need
Sie ist alles, was ich je brauchte,
To fall in love again
um mich wieder zu verlieben
I knew it from the very start...
Ich wusste es von Anfang an...
She's the puzzle of my heart
Sie ist das Rätsel meines Herzens
Like a miracle she's meant to be
Wie ein Wunder, für das sie scheint bestimmt zu sein,
She became the light inside of me
wurde sie das Licht in mir
And I can feel her like a memory
Ich kann sie fühlen wie eine Erinnerung
From long... ago
von.. vor langer Zeit
Everytime we meet
Jedes Mal, wenn wir uns treffen,
The picture is complete
ist das Bild vollständig
Everytime we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren,
The feeling is too much
ist das Gefühl zu viel
Everytime we meet
Jedes Mal, wenn wir uns treffen,
The picture is complete
ist das Bild vollständig
Everytime we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren,
The feeling is too much
ist das Gefühl zu viel
She's all I ever need
Sie ist alles, was ich je brauchte,
To fall in love again
um mich wieder zu verlieben
I knew it from the very start...
Ich wusste es von Anfang an...
She's the puzzle of my heart
Sie ist das Rätsel meines Herzens